Переклад фінансової документації

Ми виконаємо для Вас переклад:

• Річних звітів

• Бухгалтерського баланса (який показує розмір активів і зобов'язань компанії)

• Інвестиційних та банківських документів

• Кредитних угод

• Аудиторських висновків

• Фінансової звітності

• Бухгалтерської звітності (статистичної, управлінської, безпосередньої)

• Звітів про фінансові результати, зміни капіталу, рух грошових коштів, цільове використання коштів

• Митних декларацій

• Документів фондових бірж і ринків

• Проспектів емісій

• Бухгалтерських балансів, специфікацій, рахунків, видаткових накладних

• Тендерної документації

• Страхових полісів

• Інших аналітичних фінансових документів

Над фінансовим перекладомв бюро перекладів "Леос" працюють фахівці, які не лише мають вищу філологічну освіту, а й володіють термінологією для здійснення економічних перекладів; люди, які постійно підвищують свої професійні навички та знання на тренінгах, семінарах й шляхом читання актуальних друкованих та електронних джерел.

Наші працівники стабільно відстежують зміни у фінансовому законодавстві ключових країн - і успішно застосовують знання на практиці. Компетентність наших перекладачів як із філологічного (розуміння терміна, словосполучення, абзацу - і коректність його перекладу), так і з економічного погляду (уміння правильно та доречно трактувати те чи інше фінансове поняття, розуміння економічного сенсу даних і чітке простежування логічного зв'язку між складовими та результатом) є нашими безумовними перевагами.