Перевод финансовой документации

Мы выполним для Вас перевод:

• Годовых отчетов

• Бухгалтерского баланса (показывающего размер активов и обязательств компании)

• Инвестиционных и банковских документов

• Кредитных соглашений

• Аудиторских заключений

• Финансовой отчётности

• Бухгалтерской отчётности (статистической, управленческой, непосредственной)

• Отчётов о финансовых результатах, изменениях капитала, движении денежных средств, целевом использовании средств

• Таможенных деклараций

• Документов фондовых бирж и рынков

• Проспектов эмиссий

• Бухгалтерских балансов, спецификаций, счетов, расходных накладных

• Тендерной документации

• Страховых полисов

• Других аналитических финансовых документов

Над финансовым переводомв бюро переводов "Леос" работают специалисты, не только имеющие высшее филологическое образование, но и владеющие терминологией для осуществления экономических переводов; люди, постоянно повышающие свои профессиональные навыки и знания на тренингах, семинарах и путем чтения актуальных печатных и электронных источников.

Наши сотрудники стабильно отслеживают изменения в финансовом законодательстве ключевых стран – и успешно применяют знания на практике. Компетентность наших переводчиков как с филологической (понимание термина, словосочетания, абзаца – и корректность его перевода), так и с экономической точки зрения (умение правильно и уместно трактовать то или иное финансовое понятие, понимание экономического смысла данных и четкое прослеживание логической связи между составляющими и результатом) являются нашими безусловными преимуществами.