Бюро перекладів в Одесі

Перекладемо та підготуємо для Вас:

Особисті документи

Переклад паспорта, закордонного паспорта, дипломів про освіту, будь-яких довідок, свідоцтв тощо

Апостиль та Легалізація

Апостилювання перекладених документів та Консульська легалізація

Нотаріальний переклад

Переклад виконаний дипломованим спеціалістом та завірений нотаріально

Переклад та локалізація сайтів

Надамо професійну допомогу в питаннях перекладу та локалізації сайтів та додатків

Юридичний переклад

Переклади нормативно-правових актів, договорів, угод тощо

Фінансовий переклад

Переклади річних звітів, інвестиційних та банківських документів, кредитних угод, податкової звітності тощо

Технічний переклад

Переклади тендерної документації, технічних паспортів, специфікацій посібника користувача, мануалів, інструкцій, документації по складанню, брошур, каталогів і тощо

Медичний переклад

Переклади історій хвороби, протоколів операцій, висновків лікарів, клінічних досліджень, довідок, виписки, медичних інструкцій, анотацій тощо

Довідка про несудимість

Отримання, переклад та засвідчення довідок про несудимість

Етапи опрацювання замовлення

Менеджер замовлення

Підберемо персонального менеджера, вузькопрофільну команду перекладачів та редакторів під клієнта

Підготовка файлів

Якщо вихідний файл у фотографії чи скані, тоді ми розпізнаємо та відновимо форматування (в т. ч. відступи, колонтитули, списки, зображення)

Переклад

Залучимо одного або кількох (якщо треба "на вчора") перевірених перекладачів

Редагування, Коректура

Перевіримо точність перекладу на орфографію, граматику, правильність набору цифр, однаковість термінології у файлах, відсутність пропусків та інших помилок. Забезпечимо відповідність термінології та накопичення глосарію на майбутнє