








Наші переклади
об'єднують світ через мову
Професійні переклади будь-якої складності:
швидко, надійно та конфіденційно
- 0
Років надаємо послуги перекладу та допомагаємо нашим клієнтам
- 0
Задоволених клієнтів, які повертаються до нас знову і знову
- 0
Освоєних мов та працюємо над вивченням нових
- 0
Сторінок, перекладається нашим бюро щорічно
Надаємо повний спектр послуг
ПОСЛУГИ
- Переклад паспорта, закордонного паспорта, дипломів про освіту, будь-яких довідок, свідоцтв тощо.
- Переклади нормативно-правових актів, договорів, угод тощо.
- Переклади річних звітів, інвестиційних та банківських документів, кредитних угод, податкової звітності тощо.
- Переклади історій хвороби, протоколів операцій, висновків лікарів, виписок, довідок тощо.
- Переклади тендерної документації, технічних паспортів, специфікацій посібника користувача, інструкцій тощо.
- Переклади контрактів та договорів, бізнес-планів, пропозицій, звітів, презентацій тощо.
- Переклад виконаний дипломованим спеціалістом та завірений нотаріально.
- Професійний сертифікований переклад для США, cхвалений USCIS.
- Проставлення апостиля та консульська легалізація.
- Отримання, переклад та засвідчення довідок про несудимість.
- Витребування документів без особистої присутності.
- Допоможемо в питаннях перекладу та локалізації сайтів і додатків.
Про нас

Будуємо Ваш міст до успіху
Бюро перекладів Леос – це не просто послуги перекладу, це справжній міст, який з'єднує людей і культури по всьому світу. Ми допомагаємо долати мовні бар'єри та створювати ефективну комунікацію для Вашого успіху.
Наша команда висококваліфікованих фахівців перекладає з/на понад 46 мов, дотримуючись найвищих стандартів якості та індивідуального підходу до кожного проєкту.
Засновані у 2014 році командою професіоналів, ми завжди керуємося ключовими цінностями — довірою, відданістю, відповідальністю та професіоналізмом, завдяки чому постійно вдосконалюємося, завоювавши довіру понад 6000 клієнтів і допомагаючи їм досягати успіху, залишаючись на висоті їхніх очікувань.

Що ви отримаєте,
замовивши у нас переклад
Переваги
Персональний підхід, що змінює життя
Ідивідуальна робота з кожним клієнтом допомагає вирішувати найскладніші питання та впливати на важливі життєві зміни.
Працюємо навіть у блекаут
Приймаємо термінові замовлення 24/7 і забезпечуємо безперервну підтримку та надійність у будь-яких умовах
Гарантія конфіденційності
Ми суворо дотримуємося політики збереження конфіденційності і надійно охороняємо Вашу інформацію на кожному етапі співпраці.
Швидкість та якість
Перекладемо в найкоротші терміни, зберігаючи бездоганну якість. Завдяки 3-ступеневому контролю, включно з вичиткою носієм мови, ми не лише гарантуємо точність, але й відстежуємо, як Ваші матеріали сприймаються в країнах подачі.
Багатомовність
Професійний переклад з понад 46 мов світу. Виконуємо завдання будь-якої складності — від ділової документації до креативного контенту.
Високі стандарти
Наша робота базується на міжнародних стандартах ISO 17100:2015 «Послуги перекладу» та ISO 9001:2015 «Системи менеджменту якості».
Галузевий лідер за продуктивністю
Гарантуємо 95% дотримання строків перекладу за рахунок технологічної оптимізації процесів.
Безкоштовний тест-драйв перекладу
Ми безкоштовно перекладемо для Вас одну сторінку, щоб Ви особисто оцінили високий рівень професіоналізму нашого бюро.
Один раз спробувавши, з нами залишаються назавжди



Конфіденційно
Професійно
Надійно
Замовте довідку про несудимість + апостиль – отримайте 10% знижки
Напишіть нам зараз і отримайте промокод на знижку

Етапи Роботи
6 простих кроків в роботі з нами
- 01
Знайомство
Залишіть заявку на сайті, в зручному для Вас месенджері або зателефонуйте нам
- 02
Узгодження і вартість
Обговоримо завдання, умови роботи, терміни та вартість, а також підберемо персонального менеджера та вузькопрофільну команду перекладачів і редакторів
- 03
Підготовка файлів
Якщо вихідний файл у фотографії чи скані, відтворимо форматування, в т.ч. відступи, колонтитули, списки, зображення
- 04
Переклад
Залучимо одного або кількох (якщо треба "на вчора") професійних перекладачів. Перевіримо точність перекладу на орфографію, граматику, правильність цифр та термінологію
- 05
Верстка
та фінальна перевіркаЯкщо файл містить заголовки, таблиці, діаграми або ілюстрації, зверстаємо їх мовою перекладу один в один з оригіналом. Перевіримо файл після верстки, переконаємось, що помилок немає, а результат ідеальний
- 06
Доставка
По готовності усі документи відправимо зручним для Вас способом і в електронному вигляді
Довіртесь нам, як це зробили інші
Рекомендації
Ми завжди поруч, коли Вам потрібен точний, надійний і професійний переклад
Обирайте Леос, щоб заговорити зі світом на його мові

Оплата і доставка
Способи оплати
Безготівкова оплата
Оплата на карту українського банку
Оплата за реквізитами
Оплата шляхом грошового переказу
Доставка

Хоча ми розташовані в самому серці Одеси, для нас не існує обмежень за відстанню чи кордонами. Ми охоплюємо всі обласні центри України та майже всі країни світу.
Крім того, ми надаємо послуги дистанційно.
Доставка готових документів здійснюється кур'єрськими
службами в будь-яке місто чи країну.
Відправляємо документи через Нову Пошту, Укрпошту, Meest Express.
КОНТАКТИ
Зв’язатися з нами
Пошта:
leosodessa@gmail.comАдреса:
м. Одеса, вул. Єврейська, 51
Графік роботи:
Пн - Пт 9:00 - 18:00